Der Tod eines nahen Angehörigen bringt neben der emotionalen Belastung zahlreiche rechtliche Fragen mit sich: Wer sind die Erben? Wie wird der Nachlass aufgeteilt? Kann eine überschuldete Erbschaft ausgeschlagen werden? Wie errichtet man ein Testament? In diesem Beitrag erläutern wir die Grundbegriffe des Erbrechts nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch Nr. 4721 (TMK), die gesetzliche Erbfolge, die Pflichtteilsquoten, die Testamentsformen und die Erbausschlagung.
Gesetzliche Grundlage
Das türkische Erbrecht ist im Dritten Buch des Türkischen Zivilgesetzbuches Nr. 4721 (Art. 495–682) geregelt. Der Nachlass geht mit dem Tod des Erblassers von Gesetzes wegen auf die Erben über; eine gesonderte Annahmeerklärung ist nicht erforderlich. Allerdings können die Erben die Erbschaft unter bestimmten Voraussetzungen ausschlagen.
Gesetzliche Erbfolge (Ordnungssystem)
Das türkische Recht bestimmt die gesetzlichen Erben nach dem Ordnungssystem (Parentelsystem). Solange in einer vorrangigen Ordnung Erben vorhanden sind, können Erben der nachfolgenden Ordnung nicht erben.
Erste Ordnung — Abkömmlinge (TMK Art. 495)
Die Kinder des Erblassers sind Erben erster Ordnung und erben zu gleichen Teilen. Der Anteil eines vor dem Erblasser verstorbenen Kindes geht auf dessen Abkömmlinge (Enkel) über. Dieses Prinzip gilt unbegrenzt in absteigender Linie (Eintrittsrecht).
Zweite Ordnung — Eltern (TMK Art. 496)
Hat der Erblasser keine Abkömmlinge, sind seine Eltern die Erben und erben zu gleichen Teilen. Ist ein Elternteil vor dem Erblasser verstorben, geht dessen Anteil auf seine Abkömmlinge (die Geschwister des Erblassers) über.
Dritte Ordnung — Großeltern (TMK Art. 497)
Gibt es weder in der ersten noch in der zweiten Ordnung Erben, erben die Großeltern. Der Anteil vorverstorbener Großeltern geht auf deren Abkömmlinge (Onkel, Tanten des Erblassers usw.) über.
Erbanteil des überlebenden Ehegatten (TMK Art. 499)
Der überlebende Ehegatte erbt neben jeder Ordnung, wobei sich sein Anteil je nach Ordnung unterscheidet:
- Neben der ersten Ordnung: 1/4 des Nachlasses
- Neben der zweiten Ordnung: 1/2 des Nachlasses
- Neben der dritten Ordnung: 3/4 des Nachlasses
- Ohne Erben einer Ordnung: den gesamten Nachlass
Pflichtteil (geschützter Erbanteil)
Der Erblasser kann über sein Vermögen durch Testament oder Erbvertrag frei verfügen; er darf jedoch den Pflichtteil bestimmter Erben nicht verletzen. Der Pflichtteil ist ein bestimmter Bruchteil des gesetzlichen Erbanteils und ist in TMK Art. 506 geregelt:
- Für Abkömmlinge: 1/2 des gesetzlichen Erbanteils
- Für jeden Elternteil: 1/4 des gesetzlichen Erbanteils
- Für den überlebenden Ehegatten: Der gesamte gesetzliche Erbanteil, wenn er zusammen mit Abkömmlingen oder Eltern erbt; in anderen Fällen 3/4 des gesetzlichen Erbanteils
Verfügungen von Todes wegen, die den Pflichtteil verletzen, sind nicht von Gesetzes wegen unwirksam; jedoch können die pflichtteilsberechtigten Erben eine Herabsetzungsklage (TMK Art. 560) erheben, um ihren Pflichtteil einzufordern. Die Herabsetzungsklage muss innerhalb von einem Jahr ab Kenntnis der Pflichtteilsverletzung und in jedem Fall innerhalb von zehn Jahren ab Eröffnung des Testaments erhoben werden.
Verfügbare Quote (frei verfügbarer Teil)
Der Teil des Nachlasses, über den der Erblasser nach Abzug der Pflichtteile frei verfügen kann, wird als verfügbare Quote bezeichnet. Beispiel: Hat der Erblasser zwei Kinder und einen überlebenden Ehegatten, ergeben sich folgende gesetzliche Erbanteile: 1/4 für den Ehegatten, je 3/8 für jedes Kind. Der Pflichtteil der Kinder beträgt jeweils die Hälfte ihres gesetzlichen Anteils (3/16), der Pflichtteil des Ehegatten ist sein gesamter gesetzlicher Anteil (1/4). Die Summe der Pflichtteile wird berechnet, und der verbleibende Rest ist die verfügbare Quote.
Testamentsformen
Das TMK sieht drei Testamentsformen vor:
1. Eigenhändiges Testament (TMK Art. 538)
Es wird vom Erblasser von Anfang bis Ende handschriftlich verfasst, datiert und unterschrieben. Weder Zeugen noch eine Behörde sind erforderlich. Allerdings ist es von großer Bedeutung, dass der Inhalt klar und verständlich ist und den Willen des Erblassers zutreffend wiedergibt.
2. Öffentliches Testament (TMK Art. 532)
Es wird unter Mitwirkung eines Friedensrichters, Notars oder einer anderen gesetzlich befugten Amtsperson und in Anwesenheit von zwei Zeugen errichtet. Der Erblasser teilt seinen Willen der Amtsperson mit, diese beurkundet ihn, der Erblasser liest und unterschreibt, und die Zeugen unterschreiben ebenfalls. Dies ist die sicherste Testamentsform.
3. Mündliches Testament (TMK Art. 539)
Es kann nur unter außergewöhnlichen Umständen errichtet werden (unmittelbare Todesgefahr, Unterbrechung der Verkehrswege, Krieg u. Ä.). Der Erblasser teilt seinen letzten Willen mündlich zwei Zeugen mit; diese halten ihn schriftlich fest, unterschreiben und übergeben die Urkunde schnellstmöglich dem Friedensrichter oder dem Zivilrichter erster Instanz. Wenn der Erblasser innerhalb von einem Monat nach Ende der außergewöhnlichen Umstände in der Lage ist, ein Testament in einer anderen Form zu errichten, wird das mündliche Testament unwirksam.
Erbvertrag
Gemäß TMK Art. 545 kann der Erblasser mit einem Erben oder einem Dritten einen Erbvertrag schließen. Der Erbvertrag muss in der Form des öffentlichen Testaments (Amtsperson + zwei Zeugen) errichtet werden. Im Unterschied zum Testament kann er nicht einseitig widerrufen werden; er kann nur durch Vereinbarung der Parteien oder aus den gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben werden.
Erbausschlagung
Da die Erben für die Schulden des Erblassers mit ihrem persönlichen Vermögen haften, birgt eine überschuldete Erbschaft ein erhebliches Risiko. TMK Art. 605 ff. gewähren den Erben zwei Arten der Ausschlagung:
Ausdrückliche Ausschlagung (TMK Art. 606)
Der Erbe kann innerhalb von drei Monaten ab Kenntnis des Erbfalls beim Friedensgericht die Erbschaft ausschlagen. Diese Frist ist eine Ausschlussfrist; wird sie versäumt, gilt die Erbschaft als angenommen.
Ausschlagung kraft Gesetzes (TMK Art. 605/2)
War der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes offensichtlich zahlungsunfähig oder ist die Zahlungsunfähigkeit amtlich festgestellt, gilt die Erbschaft als ausgeschlagen. Eine gesonderte Erklärung des Erben ist nicht erforderlich.
Erbschein (Mirasçılık Belgesi)
Die Erben müssen zur amtlichen Dokumentation ihrer Erbenstellung einen Erbschein (Veraset İlamı) beantragen. Der Antrag kann beim Notar oder beim Friedensgericht gestellt werden. In unstreitigen Fällen genügt der vom Notar ausgestellte Erbschein; bei Streitigkeiten über die Erbenstellung muss er vom Gericht eingeholt werden.
Erbteilungsklage (Aufhebung der Erbengemeinschaft)
Können sich die Erben nicht auf eine einvernehmliche Nachlassaufteilung einigen, kann jeder Erbe eine Erbteilungsklage (Ortaklığın Giderilmesi / İzale-i Şuyu Davası) erheben. Das Gericht prüft, ob eine Realteilung möglich ist; ist dies der Fall, wird der Nachlass entsprechend aufgeteilt, andernfalls wird er im Wege des Verkaufs verwertet und der Erlös unter den Erben verteilt.
Scheingeschäft des Erblassers (Muris Muvazaası)
Ein in der Praxis häufig auftretendes Problem ist, dass der Erblasser zu Lebzeiten Grundstücke durch ein Scheingeschäft (Scheinverkauf) an Dritte oder andere Erben überträgt, um sie dem Nachlass zu entziehen. In diesem Fall können die benachteiligten Erben eine Klage auf Löschung und Neueintragung im Grundbuch erheben und die Aufhebung des Scheingeschäfts verlangen. Nach der ständigen Rechtsprechung des Kassationshofs kann jeder Erbe diese Klage unabhängig von seinem Erbanteil in Höhe seines eigenen Anteils erheben.
Häufig gestellte Fragen
Mein Ehegatte ist verstorben — bin ich Alleinerbe?
Nein, der überlebende Ehegatte ist nicht Alleinerbe (es sei denn, es gibt keine Erben einer Ordnung). Hatte Ihr Ehegatte Kinder, erben Sie neben der ersten Ordnung 1/4 des Nachlasses; waren keine Kinder vorhanden, erben Sie neben den Eltern 1/2.
Kann der Erblasser sein gesamtes Vermögen einem einzigen Kind hinterlassen?
Er kann durch Testament oder Erbvertrag zugunsten eines Kindes verfügen; allerdings darf er die Pflichtteile der anderen Kinder und des überlebenden Ehegatten nicht verletzen. Im Falle einer Verletzung können die Pflichtteilsberechtigten eine Herabsetzungsklage erheben.
Wenn ich die Erbschaft ausschlage, geht sie auf meine Kinder über?
Der Anteil des ausschlagenden Erben geht auf dessen Abkömmlinge über, sofern der Erblasser sie nicht anderweitig als Erben eingesetzt hat. Schlagen jedoch sämtliche Erben die Erbschaft aus, wird der Nachlass nach den Vorschriften des Insolvenzverfahrens abgewickelt, und der nach Befriedigung der Gläubiger verbleibende Betrag wird an die nächsten gesetzlichen Erben ausgekehrt.
Wann wird ein Testament eröffnet?
Das Testament wird nach dem Tod des Erblassers dem Friedensgericht übergeben und vom Gericht innerhalb von einem Monat eröffnet. Die bekannten Erben und Vermächtnisnehmer werden zur Eröffnungsverhandlung geladen.
Welche Verjährungsfristen gelten für Erbstreitigkeiten?
Die Erbschaftsklage (TMK Art. 637) muss gegenüber einem gutgläubigen Beklagten innerhalb von einem Jahr und gegenüber einem bösgläubigen Beklagten innerhalb von zwanzig Jahren erhoben werden. Die Herabsetzungsklage unterliegt einer Frist von einem Jahr ab Kenntnis und zehn Jahren ab Eröffnung des Testaments.
Benötigen Sie Unterstützung im Erbrecht?
In unserem Büro in Antalya unterstützt Çağlar Recht & Beratung Sie bei der Beantragung von Erbscheinen, der Nachlassaufteilung, der Testamentserrichtung, der Erbausschlagung, Herabsetzungsklagen und Erbteilungsklagen.
Offizielle Quellen: Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 (TMK) · e-Devlet (E-Government-Portal)