Наследственное право Турции: законные наследники, обязательная доля и завещание

Смерть близкого человека, помимо эмоциональных переживаний, порождает множество юридических вопросов: кто является наследниками? Как распределяется наследство? Можно ли отказаться от наследства, обременённого долгами? Как составить завещание? В настоящей статье мы рассмотрим основные понятия наследственного права в рамках Гражданского кодекса Турции № 4721 (TMK), порядок законного наследования, размеры обязательной доли, виды завещаний и отказ от наследства.

Правовая основа

Наследственное право Турции регулируется положениями Третьей книги Гражданского кодекса Турции № 4721 (ст. 495-682). Наследство переходит к наследникам автоматически в момент смерти наследодателя; отдельного заявления о принятии наследства не требуется. Однако наследники вправе отказаться от наследства при определённых условиях.

Очереди законных наследников (система очередей)

Турецкое право определяет законных наследников по системе очередей (zumre). Пока в предшествующей очереди имеются наследники, наследники последующей очереди к наследованию не призываются.

Первая очередь — нисходящие родственники (ст. 495 TMK)

Дети наследодателя являются наследниками первой очереди и наследуют в равных долях. Доля ребёнка, умершего ранее наследодателя, переходит к его нисходящим (внукам наследодателя). Данный принцип применяется без ограничений к нижестоящим поколениям (принцип замещения).

Вторая очередь — родители (ст. 496 TMK)

При отсутствии нисходящих родственников наследниками являются отец и мать наследодателя, наследующие в равных долях. Если один из родителей умер ранее наследодателя, его доля переходит к его нисходящим (братьям и сёстрам наследодателя).

Третья очередь — дедушки и бабушки (ст. 497 TMK)

При отсутствии наследников первой и второй очереди к наследованию призываются дедушки и бабушки. Доля умерших ранее наследодателя переходит к их нисходящим (дядям, тётям наследодателя и т. д.).

Наследственная доля пережившего супруга (ст. 499 TMK)

Переживший супруг наследует совместно с каждой очередью, однако размер его доли различается в зависимости от очереди:

• Совместно с первой очередью: 1/4 наследства
• Совместно со второй очередью: 1/2 наследства
• Совместно с третьей очередью: 3/4 наследства
• При отсутствии наследников по очередям: всё наследство

Обязательная доля (mahfuz hisse)

Наследодатель вправе свободно распоряжаться своим имуществом посредством завещания или наследственного договора, однако не может затрагивать обязательные доли определённых наследников. Обязательная доля представляет собой установленную часть от законной наследственной доли и определяется ст. 506 TMK:

• Для нисходящих: 1/2 законной наследственной доли
• Для каждого из родителей: 1/4 законной наследственной доли
• Для пережившего супруга: при наследовании совместно с нисходящими или родителями — полный размер законной доли; в иных случаях — 3/4 законной наследственной доли

Распоряжения на случай смерти, нарушающие обязательную долю, не являются недействительными автоматически; однако наследники, имеющие право на обязательную долю, могут предъявить иск об уменьшении завещательных распоряжений (tenkis davasi, ст. 560 TMK) для защиты своей обязательной доли. Иск об уменьшении должен быть предъявлен в течение одного года с момента, когда наследник узнал о нарушении своей обязательной доли, и в любом случае в течение десяти лет с момента вскрытия завещания.

Свободная доля (tasarruf orani)

Часть наследства, остающаяся за вычетом обязательных долей, которой наследодатель вправе свободно распоряжаться, называется свободной долей. Например: если у наследодателя двое детей и переживший супруг, законные доли распределяются следующим образом: супругу — 1/4, каждому ребёнку — 3/8. Обязательная доля детей составляет половину их законной доли (3/16), а обязательная доля супруга — полный размер его законной доли (1/4). Сумма обязательных долей вычитается из наследственной массы, и оставшаяся часть представляет собой свободную долю.

Виды завещаний

Гражданский кодекс Турции предусматривает три вида завещаний:

1. Собственноручное завещание (ст. 538 TMK)

Составляется завещателем полностью собственноручно, с указанием даты и подписи. Присутствие свидетелей или должностного лица не требуется. Однако крайне важно, чтобы содержание было ясным, понятным и точно отражало волю наследодателя.

2. Официальное (нотариальное) завещание (ст. 532 TMK)

Составляется при участии мирового судьи, нотариуса или иного уполномоченного законом должностного лица в присутствии двух свидетелей. Завещатель сообщает свою волю должностному лицу, которое оформляет документ; завещатель читает и подписывает его, свидетели также ставят свои подписи. Это наиболее надёжный вид завещания.

3. Устное завещание (ст. 539 TMK)

Допускается только в чрезвычайных обстоятельствах (непосредственная угроза жизни, прекращение сообщения, военные действия и т. п.). Завещатель устно сообщает свою последнюю волю двум свидетелям, которые фиксируют её в письменной форме, подписывают и в кратчайший срок передают мировому судье или судье суда первой инстанции. Если в течение одного месяца после прекращения чрезвычайных обстоятельств завещатель получает возможность составить завещание в иной форме, устное завещание утрачивает силу.

Наследственный договор

В соответствии со ст. 545 TMK наследодатель может заключить наследственный договор с наследником или третьим лицом. Наследственный договор должен быть составлен в форме официального завещания (при участии должностного лица и двух свидетелей). Его отличие от завещания состоит в том, что он не может быть отменён в одностороннем порядке; прекращение возможно по соглашению сторон или по основаниям, предусмотренным законом.

Отказ от наследства

Поскольку наследники отвечают по долгам наследодателя своим личным имуществом, обременённое долгами наследство представляет серьёзный риск. Статьи 605 и последующие TMK предоставляют наследникам два способа отказа:

Прямой отказ (ст. 606 TMK)

Наследник вправе отказаться от наследства, обратившись в мировой суд по гражданским делам в течение трёх месяцев с момента, когда он узнал о смерти наследодателя. Этот срок является пресекательным: при его пропуске наследство считается принятым.

Презюмируемый отказ (ст. 605/2 TMK)

Если на момент смерти наследодателя очевидно установлено или официально подтверждено, что его долги превышают стоимость имущества, наследство считается отклонённым. Отдельного заявления наследника не требуется.

Свидетельство о наследстве (veraset ilami)

Для официального подтверждения статуса наследника необходимо получить свидетельство о наследстве (veraset ilami). Заявление может быть подано нотариусу или в мировой суд по гражданским делам. В бесспорных случаях достаточно свидетельства, выданного нотариусом; при наличии спора о праве наследования документ должен быть получен через суд.

Иск о разделе наследства (ortakligin giderilmesi)

Если наследники не могут достичь соглашения о разделе наследственной массы, любой из них вправе предъявить иск о разделе наследства. Суд оценивает возможность раздела имущества в натуре: если это возможно, производится раздел в натуре; в противном случае имущество реализуется путём продажи, а вырученные средства распределяются между наследниками.

Мнимая сделка наследодателя (muris muvazaasi)

На практике часто встречается ситуация, когда наследодатель при жизни, с целью сокрытия имущества от наследников, передаёт зарегистрированную недвижимость третьим лицам или другим наследникам под видом притворной продажи. В таком случае пострадавшие наследники вправе предъявить иск о признании недействительной записи в кадастре и внесении новой записи с требованием отмены мнимой сделки. Согласно практике Кассационного суда Турции каждый наследник может предъявить такой иск в пределах своей доли независимо от размера наследственной доли.

Часто задаваемые вопросы

Мой супруг скончался — я единственный наследник?

Нет, переживший супруг не является единственным наследником (за исключением случая, когда наследники по очередям отсутствуют). Если у вашего супруга есть дети, вы наследуете 1/4 совместно с первой очередью; если детей нет — 1/2 совместно с родителями наследодателя.

Может ли наследодатель оставить всё имущество одному ребёнку?

Посредством завещания или наследственного договора наследодатель может распорядиться имуществом в пользу одного ребёнка, однако он не вправе нарушать обязательные доли других детей и пережившего супруга. В случае нарушения лица, имеющие право на обязательную долю, могут предъявить иск об уменьшении завещательных распоряжений.

Если я откажусь от наследства, перейдёт ли оно моим детям?

Нисходящие наследника, заявившего об отказе, наследуют, если наследодатель не назначил иных наследников. Однако если все наследники отказались от наследства, наследственная масса ликвидируется по правилам банкротства: после удовлетворения требований кредиторов оставшиеся средства передаются ближайшим законным наследникам.

Когда вскрывается завещание?

Завещание после смерти наследодателя передаётся в мировой суд по гражданским делам и вскрывается судом в течение одного месяца. Известные наследники и отказополучатели вызываются на заседание по вскрытию завещания.

Каков срок исковой давности по наследственным делам?

Иск об истребовании наследства (ст. 637 TMK) должен быть предъявлен в течение одного года к добросовестному ответчику и в течение двадцати лет к недобросовестному. Иск об уменьшении завещательных распоряжений ограничен одним годом с момента, когда наследник узнал о нарушении, и десятью годами с момента вскрытия завещания.

Официальные источники: Гражданский кодекс Турции № 4721 (TMK) · Портал электронного правительства (e-Devlet)